Traduction de "major problem" à allemand

Major problem

• hauptproblem
• großes problem

Exemples de traduction

hauptproblem

It was our major problem,” Piranther said.
Das war unser Hauptproblem«, sagte Piranther.

Keeping the PLO in line was their major problem.
Aber ihr Hauptproblem war es, die PLO in Schach zu halten.

The major problem is to force a vampire into retreat.
Das Hauptproblem besteht darin, einen Vampir in die Defensive zu drängen.

But it was his feet that were the major problem. They were too big.
Aber das Hauptproblem stellten seine Füße dar. Sie waren zu groß.

“My major problem is that I don’t know much about music,” Michael said.
»Mein Hauptproblem ist, daß ich nicht viel von Musik verstehe«, sagte Michael.

His major problem in getting AirLine to fly is Stuart Koenig, the infrastructure minister.
Wenn er AirLine zum Fliegen bringen will, heißt sein Hauptproblem Stuart Koenig, der Infrastrukturminister.

So Max’s major problem went away with Koenig’s fall. So tired. So fucked.
Folglich hatte sich mit Koenigs Sturz sein Hauptproblem erledigt. So müde. So am Ende.

Emerson sincerely. "Well, groceries are not a major problem." She picked carefully at the skin of her stuffed pepper.
Emerson. »Nun, Vorräte sind nicht das Hauptproblem.« Sie kostete vorsichtig von ihren pfeffergefüllten Rellenos.

Sano said,”but the major problem is the Black Lotus.” The murder of the Fugatami had convinced him that Reiko’s suspicions about the sect were justified and he must act before anyone else could be hurt.
»Aber das Hauptproblem ist die Schwarze Lotosblüte.« Der Mord an den Fugatamis hatte Sano davon überzeugt, dass Reikos Verdacht gegenüber der Sekte gerechtfertigt war und dass er handeln musste, bevor noch jemand zu Schaden kam.

großes problem

There was another major problem.
Es gab noch ein anderes großes Problem.

That is indeed a major problem.
Das stellt tatsächlich ein großes Problem dar.

His petition is still the major problem;
Sein Antrag ist das größere Problem.

“I see one major problem.”
»Ich sehe ein größeres Problem.«

The major problem was what to do now?
Das große Problem war: Was sollte er jetzt tun?

A Jewish corpse was a major problem.
Eine jüdische Leiche war ein großes Problem.

So desertion is a major problem.
Die Desertion ist also immer wieder ein großes Problem.