Traduction de "main battle tank" à allemand

Main battle tank

• hauptkampfpanzer
• kampfpanzer

Exemples de traduction

kampfpanzer

There’s not a lot of use in this world for a main battle tank, sir.
Für einen schweren Kampfpanzer gibt es auf dieser Welt keinen großen Nutzen mehr, Sir.

The equipment is almost all new, M1A2 main battle tanks, Bradleys, MLRS.
Die Ausrüstung ist praktisch neu, M1A2-Kampfpanzer, Bradley, MLRS.

Stalk tanks mostly, but also lines of main battle tanks, troop transporters and some super-heavies.
Hauptsächlich Schleichpanzer, aber auch Kampfpanzer, Truppentransporter und ein paar Superschwere.

The heavy ones were T-72 and T-80 main battle tanks made at the huge Chelyabinsk works.
Schwere Kampfpanzer T-72 und T-80 aus der im riesigen Werk Tscheljabinsk.

It hadn't helped that the Brits had arranged for the purloining of a new Russian T-72 main battle tank there.
Es verbesserte die Sache auch nicht gerade, dass die Engländer dort einen neuen russischen T-72-Kampfpanzer abgestaubt hatten.

There are four M1A1 main battle tanks in Building Fourteen in covered ‘hurricane prep’ condition and in apparent good order.
In dem Gebäude befinden sich vier M1A1-Kampfpanzer, sturmsicher abgedeckt und offenbar in gutem Zustand.

The latest casualties of the march of technological progress are: the high-street clothes shop, the flushing water closet, the Main Battle Tank, and the first generation of quantum computers.
Allerdings ist dem technischen Fortschritt, der jetzt auf dem Vormarsch ist, auch einiges zu Opfer gefallen: das Bekleidungsgeschäft an der Hauptstraße, das Spülklosett, das wichtigste Modell der Kampfpanzer und die erste Generation von Quantencomputern.

Jack was about to say something about a sandstorm when he zoomed in with his binoculars and saw what lay at the head of the dustcloud. Two main battle tanks.
Jack wollte schon etwas von einem Sandsturm sagen, doch dann zoomte er sich mit dem Fernglas näher an die Staubwolke heran und sah, was sich an ihrer Spitze befand. Acht Kampfpanzer.

Jack spun and saw Mao Gongli standing at the rim of the crater beside a huge Type-90 main battle tank, holding a loudhailer to his mouth.
Jack wirbelte herum und sah Mao Gongli neben einem schweren Kampfpanzer vom Typ 85 am Rand des Kraters stehen. Er hielt ein Megaphon an seinen Mund.

A main battle tank was parked about every four blocks on the main thoroughfares—and one at every traffic circle, of which there were many—supported by lighter vehicles on the side streets.
Etwa alle vier Häuserblocks stand auf den Hauptverkehrsadern ein Kampfpanzer – und einer auf jeder Verkehrsinsel, von denen es viele gab. In den Nebenstraßen standen leichtere Fahrzeuge.