Traduction de "made notes" à allemand

Made notes

• notizen gemacht
• machte sich notizen

Exemples de traduction

notizen gemacht

Course he made notes.
Klar hat er sich Notizen gemacht.

I had made notes, in the beginning.
Anfangs hatte ich mir Notizen gemacht.

We made notes and came back the same way.
Wir haben uns Notizen gemacht und sind auf demselben Weg zurückgeritten.

I made notes on it even back then.
Bereits damals habe ich mir Notizen gemacht.

He had made notes in the margin, underlined and crossed out.
Er hatte am Rand Notizen gemacht, unterstrichen und durchgestrichen.

“I’ve said all I have to say about that day, and you’ve made notes.
Ich habe über diesen Tag alles gesagt, was ich zu sagen habe, und Sie haben sich Notizen gemacht.

She sat up in bed and felt for the piece of paper on which he had made notes.
Sie setzte sich auf, suchte das Blatt, auf dem er seine Notizen gemacht hatte.

Some man come, he took the food out of the refrigerator, made notes.
»Ein Mann ist angekommen, hat das Essenszeug aus dem Kühlschrank geholt, sich Notizen gemacht.«

"We didn't touch his supplies, of course, but Frazer made notes of everything he had.
Natürlich haben wir seine Vorräte nicht angerührt, aber Frazer hat auch darüber seine Notizen gemacht.

Markham might have made notes if he was researching a story, but if so, the killer took everything with him or her.
Wenn Markham für eine Story recherchierte, hat er sich vielleicht Notizen gemacht, aber die muss der Mörder oder die Mörderin dann alle mitgenommen haben.

machte sich notizen

He made notes in Chinese.
Er machte sich Notizen auf Kantonesisch.

I made notes for the factory officials.
Ich machte mir Notizen für die Fabrikleiter.

He made notes on a legal pad.
Er machte sich Notizen auf einem Schreibblock.

I made notes for another novel.
Ich machte mir Notizen für einen neuen Roman.

One of the officers made notes on a clipboard.
Einer der Offiziere machte sich Notizen auf seinem Klemmbrett.

They listened, made notes, asked questions.
Man hörte zu, machte sich Notizen, stellte Fragen.

Jessica made notes. Byrne just listened.
Jessica machte sich Notizen, während Byrne nur zuhörte.

Then he let go of the ruler and made notes.
Dann legte er das Lineal beiseite und machte sich Notizen.

Every so often she progressed and made notes.
Hin und wieder kam sie einen Schritt voran und machte sich Notizen.