Traduction de "lunchboxes" à allemand

Lunchboxes

• lunchboxen
• lunchbox

Exemples de traduction

lunchboxen

Beth marches towards it, lunchbox in hand.
Beth geht auf sie zu, die Lunchbox in der Hand.

No, it’s a lunchbox.” He smiled and read the label.
Nein, eine Lunchbox.» Er lächelte und las, was auf dem Anhänger stand.

She wonders, as she presses down the seal on the Tupperware, what happened to Danny’s lunchbox.
Sie fragt sich, als sie die Tupperware verschließt, was aus Dannys Lunchbox geworden ist.

Looked like some gag gift you’d buy in a novelty shop and stick inside another kid’s lunchbox.
Wie so ein Ding aus einem Scherzartikelladen, das man einem Mitschüler in die Lunchbox steckt.

‘I’m late!’ He leaves Beth standing in the kitchen, Danny’s lunchbox in her hand.
»Ich bin spät dran!« Damit lässt er Beth in der Küche stehen, mit Dannys Lunchbox in der Hand.

In point of fact, all she really carried was her purse, her Winnie the Pooh lunchbox, and a rolled-up newspaper.
Dabei waren es bloß ihre Handtasche, die Winnie-the-Pooh- Lunchbox und eine zusammengerollte Zeitung.

She sets it down on the worktop next to – oh, for God’s sake, thinks Beth – Danny’s lunchbox.
Sie wirft ein Guten Morgen in die Runde und stellt die Eier auf die Arbeitsfläche, gleich neben – um Gottes willen, denkt Beth, da ist ja Dannys Lunchbox.

The playing field where she brought his lunchbox, where Beth knew her last few seconds of peace, is sunbleached and empty now.
Der Sportplatz, auf dem Beth, Dannys Lunchbox in Händen, ihre letzten friedlichen Sekunden erlebt hat, ist jetzt von der Sonne gebleicht und leer.

The girls each had a cute plastic lunchbox with compartments and a neat little groove for holding chopsticks, each decorated with Japanese cartoon characters.
Alle Mädchen hatten eine niedliche, mit japanischen Cartoonfiguren verzierte Lunchbox mit verschiedenen Fächern und einer hübschen kleinen Vertiefung für die Stäbchen dabei.

Men and machines, tools, lunchboxes, toilets, whole sheds—even, someone said, a small black dog, barking—all fell down the sky.
Männer und Maschinen, Werkzeuge, Lunchboxen, Toiletten, ganze Schuppen – sogar, wie jemand behauptete, ein schwarzes bellendes Hündchen –, alle fielen durch die Luft.