Traduction de "lumpy mattress" à allemand

Lumpy mattress

• klumpige matratze
• klumpig matratze

Exemples de traduction

klumpige matratze

I stared at it. The hard, lumpy mattress was covered with a thin blanket.
Ich starrte auf die harte, klumpige Matratze mit der dünnen Decke drauf.

Bed, thin lumpy mattress, no sheet, ceiling fan, chair, table.
Bett, dünne, klumpige Matratze, keine Laken, Deckenventilator, Stuhl, Tisch.

I lay on my lumpy mattress, trying to wrap my head around the Selection.
Ich legte mich auf mein Bett mit der klumpigen Matratze und versuchte die Sache mit dem Casting zu durchdenken.

After a night's rest on a lumpy mattress at a YWCA, she returned to the shop, truly expecting it to be open for business. Still it was closed.
Nach einer Nacht auf einer klumpigen Matratze im YWCA kehrte sie zum Laden zurück in der logischen Erwartung, daß er zu den üblichen Geschäftszeiten geöffnet haben würde.

Gradually, his eyes adjusted and, sure enough, the girl materialised from the gloom, sitting on a lumpy mattress on the floor. She was gagged.
Allmählich gewöhnten sich seine Augen an das fehlende Licht, und das Mädchen tauchte tatsächlich aus der Dunkelheit auf. Sie saß auf einer klumpigen Matratze auf dem Fußboden und war geknebelt.

They’d slept most of the day on the lumpy mattress in the Castro Street apartment, awakening almost simultaneously two hours before to discover that they still lay in each other’s arms.
Sie hatten auf einer klumpigen Matratze in der Wohnung an der Castro fast den ganzen Tag verschlafen und waren vor zwei Stunden beinahe gleichzeitig aufgewacht.

You get two blankets, neither dirty nor dean, and a lumpy mattress two inches thick which goes over crisscrossed.metal slats.
Man kriegt zwei Decken, weder dreckig noch sauber, und eine klumpige Matratze von zwei Zoll Dicke, die auf kreuz und quer gespannten Metallbändern liegt.

Airboat. He grinned as he peeled the blankets off the bed, dragged the lumpy mattress onto the floor, doubling it over so it was thicker and half the width.
Sein Flugboot. Er grinste, während er die Decken und Laken vom Bett zerrte, die schwere, klumpige Matratze auf den Fußboden schob, sie einklappte, so daß sie doppelt so dick war, aber nur noch halb so breit.

It didn’t help that Simon had stayed up till dawn, tossing and turning on the lumpy mattress, trying to drive nightmare images of Isabelle and Jon out of his head.
Und die Tatsache, dass Simon bis zum Morgengrauen wach gelegen, sich auf seiner klumpigen Matratze gewälzt und gegen die albtraumhaften Bilder von Isabelle und Jon in seinem Kopf gekämpft hatte, trug auch nicht gerade zur Besserung seiner Laune bei.