Traduction de "low intelligence" à allemand

Low intelligence

• geringe intelligenz
• niedrige intelligenz

Exemples de traduction

niedrige intelligenz

As he explained: ‘One often finds in mulattoes ambition and drive combined with low intelligence, so that the hybrid is unhappy, dissatisfied with his fate and rebellious … A hybridized people are a badly put together people and a dissatisfied, restless, ineffective people.’ Davenport argued not just for the sterilization of the inferior and faulty, but for their castration, in order to remove desire as well as reproductive ability, just to be on the safe side.
Er erklärte: »Bei Mulatten findet man häufig Ehrgeiz und Tatendrang kombiniert mit niedriger Intelligenz, weshalb der Mischling unglücklich, unzufrieden mit seinem Schicksal und rebellisch ist … Ein Mischvolk ist ein schlecht zusammengesetztes Volk und ein unzufriedenes, ruheloses, ineffektives Volk.« Davenport plädierte nicht für die Sterilisation der Minderwertigen und Fehlerhaften, sondern für ihre Kastration, um sie sicherheitshalber sowohl ihrer Libido als auch ihrer Fortpflanzungsfähigkeit zu berauben.

As Davenport explained: “One often finds in mulattoes ambition and drive combined with low intelligence, so that the hybrid is unhappy, dissatisfied with his fate and rebellious.… A hybridized people are a badly put together people and a dissatisfied, restless, ineffective people.” Davenport argued not just for the sterilization of the inferior and faulty, but for their castration, in order to remove desire as well as reproductive ability, just to be on the safe side. Davenport, however, was the soul of enlightened compassion compared with his young protégé Harry H.
Er erklärte: »Bei Mulatten findet man häufig Ehrgeiz und Tatendrang kombiniert mit niedriger Intelligenz, weshalb der Mischling unglücklich, unzufrieden mit seinem Schicksal und rebellisch ist … Ein Mischvolk ist ein schlecht zusammengesetztes Volk und ein unzufriedenes, ruheloses, ineffektives Volk.« Davenport plädierte nicht für die Sterilisation der Minderwertigen und Fehlerhaften, sondern für ihre Kastration, um sie sicherheitshalber sowohl ihrer Libido als auch ihrer Fortpflanzungsfähigkeit zu berauben. Der Biologe war jedoch das vorurteilsfreie Mitgefühl in Person verglichen mit seinem Schützling Harry H.