Traduction de "love for each other" à allemand

Love for each other

• liebe füreinander
• liebe für einander

Exemples de traduction

liebe füreinander

But their love for each other holds them together.
Aber ihre Liebe füreinander hält sie zusammen.

Their love for each other makes them better people.
Unsere Liebe füreinander macht aus uns bessere Menschen.

It was the night on which their love for each other had been so passionately revealed.
Es war die Nacht, in der ihre Liebe füreinander so leidenschaftlich entbrannte.

Now their love for each other is much freer and more open than it was that first time, and they seem happier.
Jetzt ist ihre Liebe füreinander viel freier und offener als zu jener Zeit, und sie scheinen glücklicher zu sein.

Their love for each other makes them better people.” He looked away from her, gazing far off into the distance.
Ihre Liebe füreinander machte bessere Menschen aus ihnen.« Er wendete seinen Blick von ihr ab und starrte weit hinaus in die Ferne.

I think of John saying that Wharton killed the Detterick twins with their love for each other, and that it happens every day, all over the world.
Ich denke an Johns Worte, dass Wharton die DetterickZwillinge mit ihrer Liebe füreinander tötete und dass es jeden Tag geschah, auf der ganzen Welt.

Even weighed down by fears and negative attitudes, they retained their own close relationship, but they were not able to help each other and were united by bitterness against the world, as much as by love for each other.
Obwohl sie von Ängsten und negativen Einstellungen niedergedrückt wurden, behielten sie ihre enge Beziehung bei, aber es war ihnen nicht möglich, sich gegenseitig zu helfen, und sie waren sowohl durch ihre Verbitterung gegenüber der Welt als auch durch ihre Liebe füreinander vereint.

Our lives had gathered to this supreme moment – a sacred site more than five thousand years old, our love for each other, the light, the great space in front of us – and yet we were unable to grasp it, we couldn’t draw it into ourselves.
Unser Leben war auf diesen einen überragenden Moment hingesteuert – eine mehr als fünftausend Jahre alte heilige Stätte, unsere Liebe füreinander, das Licht, die große Erdspalte vor uns –, und dennoch waren wir außerstande, ihn festzuhalten, vermochten ihn nicht in uns aufzunehmen.