Traduction de "loud complaint" à allemand

Loud complaint

• laute klage
• laut beschwerde

Exemples de traduction

laute klage

Just a few days previous and in front of a dozen witnesses she had punched a civilian wrangler unconscious for his loud complaint that her jackrabbit stew was so godawful it could be a Mexican secret weapon to poison every American in the ranks.
Erst einige Tage zuvor hatte sie vor einem Dutzend Zeugen einen Viehhirten bewusstlos geschlagen wegen seiner lauten Klage, ihr Haseneintopf schmecke so abgrundtief scheußlich, dass er eine mexikanische Geheimwaffe sein könnte, um jeden Amerikaner in der Truppe zu vergiften.

laut beschwerde

Triple redundancy on each of the subjects, over Strassen's loud complaints.
Eine dreifache Redundanz bei jedem der Versuchsobjekte, trotz Strassens lauten Beschwerden.