Exemples de traduction
Zita spoke to him in extra soft tones, for no clear reason except perhaps with the hope that her words, like soft whispers of rain, might be absorbed through his skin, feeding him the lost language.
Zita sprach besonders sanft mit ihm, ohne ersichtlichen Grund, außer vielleicht in der Hoffnung, dass ihre Wörter, wie sanftes Regengeflüster, durch seine Haut aufgesogen würden und ihn so mit der verlorenen Sprache versorgten.
and a dictionary of the lost language of the Panamanian isthmus whose speakers were all extinct except for one old woman who could no longer pronounce the words properly on account of the loss of her teeth.
und ein Wörterbuch der verlorenen Sprache jenes Volkes an der Landenge von Panama, dessen Sprecher allesamt ausgestorben waren, eine alte Frau ausgenommen, die wegen fehlender Zähne kein Wort mehr verständlich hervorzubringen vermochte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test