Traduction de "looking for patterns" à allemand

Looking for patterns

• auf der suche nach mustern
• suche nach mustern

Exemples de traduction

auf der suche nach mustern

She picked apart the words she knew, looking for patterns.
Auf der Suche nach Mustern nahm sie die ihr bekannten Wörter auseinander.

Looking for patterns Marks and his team might have missed.
Ich suche nach Mustern, die Marks und seinen Männern vielleicht entgangen sind.

I look down at the worn wood of our kitchen table, looking for patterns in the grain.
Ich betrachte die abgenutzte Holzplatte unseres Küchentischs, suche nach Mustern in der Maserung.

I do this a lot when I am thinking. I look at patterns in wood, or on curtains, or even in cracks on the ceiling.
Das mache ich immer, wenn ich nachdenken muss: Ich suche nach Mustern im Holz, auf den Vorhängen oder auch in den Rissen an der Decke.

I’m looking for patterns, trying to map genomes and project the statistically probable components of the virus based on the available evidence.
Ich suche nach Mustern und probiere, sein Genom zu entschlüsseln und die statistisch wahrscheinlichen Komponenten des Virus auf der Basis der verfügbaren Fakten zu extrapolieren.

'In my profession – frankly it was always my profession – we look for patterns – patterns that will trigger a man. ' Frowning, his eyes hollow and empty, the ageing ambassador leaned back in his chair;
»In meinem Beruf – und offen gestanden war das immer mein Beruf – suchen wir Muster, Schemata – Dinge, mit denen man einen Menschen beeinflussen kann.« Mit gerunzelter Stirn und hohlen, leeren Augen lehnte sich der alte Botschafter in seinem Sessel zurück;

suche nach mustern

Looking for patterns Marks and his team might have missed.
Ich suche nach Mustern, die Marks und seinen Männern vielleicht entgangen sind.

I look down at the worn wood of our kitchen table, looking for patterns in the grain.
Ich betrachte die abgenutzte Holzplatte unseres Küchentischs, suche nach Mustern in der Maserung.

I’m looking for patterns, trying to map genomes and project the statistically probable components of the virus based on the available evidence.
Ich suche nach Mustern und probiere, sein Genom zu entschlüsseln und die statistisch wahrscheinlichen Komponenten des Virus auf der Basis der verfügbaren Fakten zu extrapolieren.