Traduction de "longest time" à allemand

Longest time

• längste zeit

Exemples de traduction

längste zeit

For the longest time we said nothing.
Lange Zeit sagten wir nichts.

The Warlock didn’t move for the longest time.
Lange Zeit rührte der Hexenmeister sich nicht.

For the longest time she could not bear to touch it.
Lange Zeit brachte sie es nicht über sich, ihn zu berühren.

But I haven’t thought of it in the longest time.
Aber ich habe seit sehr langer Zeit nicht mehr daran gedacht.

I was beyond any thought for the longest time.
Ich befand mich lange Zeit jenseits jeden Gedankens.

For the longest time we had peace and prosperity.
Lange Zeit herrschte bei uns Frieden und Wohlstand.

For the longest time I couldn’t figure out why.
Lange Zeit konnte ich mir das nicht erklären.

“You haven’t been to see us in the longest time.
Du hast uns schon die längste Zeit nicht mehr besucht.

Regardless, he’d been my raison d’être for the longest time.
Dennoch war er die längste Zeit mein raison d’être gewesen.

At that moment, though, as he was sizing things up for the longest time and swinging his stock back and forth for the longest time, Vergolder yells out:
Aber in dem Moment, wie er schon die längste Zeit Maß nimmt, schon die längste Zeit seinen Holzstock vor und zurück pendeln läßt, ruft der Vergolder hinauf: