Traduction de "lombard" à allemand

Lombard

nom

• lombarde
• lombardin

Exemples de traduction

lombarde nom

My name is Lombard, Philip Lombard.
«Mein Name ist Lombard. Philip Lombard.»

Lombard looked at her.
Lombard starrte sie an.

Now, Philip Lombard.
Jetzt zu Philip Lombard.

Lombard didn’t answer.
Lombard antwortete nicht.

Are you Laurie Lombard?
Sind Sie Laurie Lombard?

Again it was Lombard who acted.
Wieder war es Lombard, der handelte.

Lombard took him up.
Lombard ging auf ihn ein.

Lombard sat down again.
Lombard setzte sich.

Lombard isn’t one of them.”
Lombard ist einer von denen.

And Carole Lombard in the movies.
Und Carol Lombard im Film.

lombardisch adjectif

A Lombard city, on the trade route between Germany and Italy.
Eine lombardische Stadt auf der Handelsroute zwischen Deutschland und Italien.

John thought he could make out some Lombardic sounds.
John glaubte, einen lombardischen Zungenschlag zu hören.

All the great Renaissance artists, Grant maintained, were “of Nordic type … largely of Gothic and Lombard blood.”
Sämtliche großen Renaissancekünstler, so Grant weiter, seien »nordischer Natur« gewesen und »überwiegend gotischer und lombardischer Abstammung«.

At night, trucks officially transporting compost or fertilizer were dumping toner from Tuscan and Lombard offices in Villa Literno, Castelvolturno, and San Tammaro.
Auf Müllkippen zwischen Villa Literno, Castelvolturno und San Tammaro trafen nachts Lkws ein, um die Tonerkartuschen der toskanischen und lombardischen Büros abzuladen.

As the town where I was lodged was not safe from invasions, no matter how contented its Lombard inhabitants, I set about my work the following night.
Da der Ort, in dem ich mich eingemietet hatte, vor Übergriffen nicht sicher war, wie zufrieden die lombardischen Bewohner auch sein mochten, begab ich mich schon in der folgenden Nacht ans Werk.

He went to Australia.’ I had not seen my father so gleeful since he found two pages of second-century papyrus between the leaves of a Lombardic breviary.
Er ist nach Australien gegangen.« So gutgelaunt hatte ich meinen Vater zum letzten Mal gesehen, als er zwischen den Seiten eines lombardischen Kirchenbreviers zwei Papyrusblätter aus dem zweiten Jahrhundert gefunden hatte.