Traduction de "locking them" à allemand

Locking them

• sie verriegeln
• sperrt sie

Exemples de traduction

sie verriegeln

The jail wasn’t secure by any modern standard, but the refrigeration units were big enough to serve as cells and you could lock them. A team of engineers had drilled holes in the sides so that the prisoners did not suffocate, and had turned off the cooling system so they did not freeze.
Dieses Gefängnis entsprach in keiner Weise den modernen Sicherheitsstandards, doch die Gefriereinheiten waren groß genug, um als Zellen zu dienen, außerdem konnte man sie verriegeln. Ein Team von Technikern hatte Löcher in die Seiten gebohrt, sodass die Gefangenen nicht erstickten, und das Kühlsystem abgeschaltet, damit sie nicht erfroren.

sperrt sie

He did not lock them away.
Er sperrte sie nicht ein.

But he locked them away, anyway.
Aber er sperrte sie trotzdem weg.

Take them out and lock them in the punishment cell.
Schafft sie hinaus, und sperrt sie in die Strafzelle.

“Take them below and lock them,” he said.
»Schafft sie nach unten und sperrt sie ein«, sagte er.

A torrent of cold rain locked them into the sheltered space.
Ein sintflutartiger, kalter Regen sperrte sie in den Unterschlupf.

‘I hope they lock them up and throw away the key.’
»Ich hoffe, man sperrt sie ein und wirft den Schlüssel zu ihrer Zelle weg.«

Take these two little fools and lock them up again.
Nehmt diese beiden dummen Bälger und sperrt sie wieder ein.