Exemples de traduction
“What else was in the locker?” “Everything.
»Was war noch in dem Schließfach?« »Alles.
From inside the locker?
Kam es aus dem Schließfach?
He opened the locker.
Er öffnete das Schließfach.
“We’ll check the lockers.
Wir überprüfen jetzt die Schließfächer.
‘Nothing in the girls’ lockers?’
»Auch nicht in den Schließfächern der Schülerinnen?«
We’ll talk about that locker.”
Wir werden über dieses Schließfach reden.
We were in front of the lockers.
Wir standen vor den Schließfächern.
A locker at Victoria Station.
Ein Schließfach in Victoria Station.
A safe-deposit key? A locker key?
Der Schlüssel zu einem Schließfach?
No, they were in my locker.
Nein, sie waren im Spind.
Throw him in that locker.
Steck ihn dort in den Spind!
His locker as well.
»Und auch seinen Spind in der Schule.«
There was my bed and locker.
Und dort waren mein Bett und mein Spind.
We used the lockers.
Wir haben die Spinde benutzt.
I opened the locker.
Ich öffnete den Spind.
She closed the locker.
Sie schloss den Spind.
But I had to open the locker.
Aber ich musste den Spind öffnen.
WHAT THEY FOUND in his locker.
Was sie in seinem Spind gefunden hatten.
The locker smelled damp.
Der Spind roch feucht.
Nothing unusual inside the locker.
Im Schrank war nichts Ungewöhnliches.
I turned back to the locker.
Ich drehte mich wieder zum Schrank.
The locker was heating up fast.
Der Schrank heizte sich schnell auf.
The lockers looked like tombs.
Die Schränke sahen aus wie Gräber.
He opened the first locker.
Also öffnete er den ersten Schrank.
That’s locker and shower and bunk.”
Mit Schrank, Dusche und Bett.
Webb reached the row of lockers.
Jetzt kam Webb zu den Schränken.
There can’t be anyone breathing inside my locker.
In dem Schrank kann niemand sein.
In the dream I stepped up to the locker.
In dem Traum ging ich auf den Schrank zu.