Traduction de "local police authority" à allemand

Local police authority

• örtliche polizeibehörde
• ortspolizeibehörde

Exemples de traduction

örtliche polizeibehörde

Then, of course, you must hand over matters to the local police authority.” He shrugged and added, as if some explanation were necessary: “It seems that my chairman has heard of your reputation as a…a criminologist?
Dann müssen Sie den Fall natürlich der örtlichen Polizeibehörde übergeben.« Er zuckte die Achseln und fügte, als wäre eine weitere Erklärung erforderlich, hinzu: »Anscheinend kennt der Chef Ihren Ruf als … als Kriminologe.

"A bright young federal-government engineer, Miss Rebecca Upton, was called to the scene by the local police authorities and immediately determined that the accident was caused by a major safety defect in both of these automobiles, that the lethal fire was in fact caused by the faulty design of the fuel tanks on both cars. "Mr.
Eine tüchtige junge Ingenieurin im Dienst der Bundesregierung, Miss Rebecca Upton, wurde von den örtlichen Polizeibehörden an den Unfallort gerufen und erkannte sofort, daß der Unfall durch einen erheblichen Sicherheitsmangel an diesen beiden Fahrzeugen verursacht wurde, daß das tödliche Feuer letztlich bedingt war durch die mangelhafte Konstruktion der Benzintanks in beiden Fahrzeugen.