Traduction de "lived" à allemand

Lived

• wohnte
• lebte

Exemples de traduction

wohnte

He lives or lived at the Casa.
Er wohnt oder wohnte in der Casa.

“That’s where Don lives. Lived.” “Oh.
»Dort wohnt Don … wohnte.«

One lived in Mancelona and the other lived in Petoskey.
Die eine wohnte in Mancelona, und die andere wohnte in Petoskey.

He lives… lived not far from here.
Er wohnt... wohnte ganz in der Nähe.

She lives … I mean, she used to live at my place.
Sie wohnt … wohnte ja bei mir.

I didn’t live there, though: I lived in the decay of the Wilds.
Aber dort wohnte ich nicht. Ich wohnte im Verfall der Wildnis.

Where Jenny lives. That creep lives in Langley.
Wo Jenny wohnt. Der Schnüffler wohnt in Langley.

“Not living with you?”
»Wohnt er nicht bei dir?«

If she was still living there.
Wenn sie denn noch dort wohnte.

‘But he lives here?’
»Aber er wohnt hier?«

lebte

To live here is to live.
Wer hier lebt, der lebt.

She lives in her “other world,” she lives with it.
Sie lebt in ihrer »Außenwelt«, sie lebt mit Ihnen.

While I lived, Lucas lived.
Solange ich lebte, lebte auch Lucas.

Lives, Starling corrected herself. She lives here.
Lebt, verbesserte Starling sich. Hier lebt sie.

They did not live in a child’s house, we lived in theirs.
Sie lebten nicht in einem Haus für Kinder, sondern wir lebten in ihrem.

A girl shouted, "He lives! He lives!"
»Er lebt«, gellte die Stimme eines Mädchens. »Er lebt!«

Jacob lived. The moth was gone and he lived.
Jacob lebte. Die Motte war fort und er lebte.

In me she lives Once She lived her own
Einst lebte sie in mir Lebte ihr eigenes