Traduction de "little ship" à allemand

Little ship

• kleines schiff
• schifflein

Exemples de traduction

kleines schiff

The Audacious was a little ship.
Die Audacious war ein kleines Schiff.

The ones who arrived in the little ship.
Die, welche in dem kleinen Schiff gekommen sind.

Little ship, says the pellegrini.
Kleines Schiff, sagt die Pellegrini.

The little ship shuddered and bumped.
Das kleine Schiff bebte und bockte.

The little ship was so primitive ― no faux grav!
Das kleine Schiff war so primitiv!

But those little ships are going to cause us trouble;
Aber diese kleinen Schiffe können uns Schwierigkeiten machen;

The little ship was now running towards them.
Das kleine Schiff flüchtete derzeit auf sie zu.

But on the water, silent, there swayed a little ship.
Doch auf dem Wasser schaukelte still ein kleines Schiff.

schifflein

And we congratulate you on the little ship, for it is well-favoured and swift.
Und wir gratulieren zu dem Schifflein, denn es ist schön und flink.

A little ship was gliding gracefully over the water, merging into the landscape without frightening the whole feathered rabble.
Gut eingepasst in diese Landschaft und ohne das Gesamtbild der gefiederten Gesellschaft zu stören, glitt übers Wasser anmutig ein Schifflein.