Traduction de "little head" à allemand

Little head

nom

• köpfchen

Exemples de traduction

köpfchen nom

The scent of his little head . . .” “The smell of his poopy diaper,”
Der Duft seines kleinen Köpfchens …

And then I'll slash your pretty little head off!'
Und dann hau ich dir das hübsche Köpfchen ab!

You stroked your small daughter’s little head.
Du strichst deiner kleinen Tochter über das Köpfchen.

‘That cute little head of yours will go up in smoke.’
»Und dein süßes, kleines Köpfchen ist Geschichte.«

Harry petted Simon’s funny little head.
Harry streichelte Simons putziges Köpfchen.

Never would I harm a hair on her little head!
Niemals würde ich ihr ein Härchen auf dem Köpfchen krümmen!

“Hellfire, boy, her little head is the same height as yours!”
»Bei allen Höllenfeuern, ihr Köpfchen! Sie ist genauso groß wie Ihr!«

But don’t you worry your pretty little head-”
Aber zerbrich dir bitte nicht dein kleines hübsches Köpfchen …

What was hiding there in that rosy-faced little head, behind that unfurrowed brow?
Was steckte in diesem rotblonden Köpfchen, hinter dieser glatten Stirn?

Oh Lord, such a dear little head, a sweet little head, and the fluffy little hairs on it, adorable aren’t they, but paying child support, that’s no laugh is it, that pauperizes a man.
Ach Gottchen, das liebe Köpfchen, son kleines Köpfchen und die Härchen, nicht, ist schön, aber Alimente zahlen, da gibts nichts zu lachen, das treibt in Not.