Traduction de "lit room" à allemand

Lit room

• beleuchtetes zimmer
• erleuchteten raum

Exemples de traduction

beleuchtetes zimmer

What did she want of him in this poorly lit room?
Was wollte sie von ihm in diesem schwach beleuchteten Zimmer?

We sat and talked in the dimly lit room.
Wir redeten in dem schwach beleuchteten Zimmer miteinander.

The dimly lit room was crowded when I entered.
Das schummerig beleuchtete Zimmer war schon voll, als ich es betrat.

Alex sat in the dimly lit room, unable to summon joy, exhilaration, or triumph.
Alex saß in dem schwach beleuchteten Zimmer, unfähig, Freude, Überschwang oder Triumph zu empfinden.

The table was immaculately set for the four of them, the silver cutlery winking and sparkling on the white tablecloth in the dimly lit room.
Der Tisch war makellos für vier gedeckt, das Silber blitzte und blinkte auf der weißen Tischdecke in dem gedämpft beleuchteten Zimmer.

“Then why continue?” Han said, propping himself up on his elbows so he could see her better in the dimly lit room.
»Warum dann die Verhandlungen fortsetzen?«, sagte Han und stützte sich auf die Ellbogen, um sie in dem schwach beleuchteten Zimmer besser sehen zu können.

As she fought the dog, she looked up in the dimly lit room to see where the door was, hoping that she could try to make an escape.
Noch immer mit dem Hund ringend, sah sie sich in dem schwach beleuchteten Zimmer um, suchte sie die Tür, in der Hoffnung, vielleicht doch irgendwie fliehen zu können.

Harry supposed he would just have to wait to see what happened under the influence of butterbeer in Slughorn’s dimly lit room on the night of the party.
Harry nahm an, dass er einfach abwarten musste, was am Abend der Party in Slughorns spärlich beleuchtetem Zimmer unter dem Einfluss von Butterbier passieren würde.

The candle-lit room was quite well furnished, with imported carpets and a polished rosewood desk against the far wall that looked suspiciously Glaeban in its design and craftsmanship.
Das von Kerzen beleuchtete Zimmer war mit schönen importierten Teppichen komfortabel ausgestattet, und der polierte Rosenholzschreibtisch in der einen Ecke sah von seiner Form und handwerklichen Verarbeitung her verdächtig glaebisch aus.

He ran to a window in a corner bedroom and opened it, moved back deep into the dimly lit room, slid a heavy wood table against a back wall, and then lay down on the table, resting the sniper rifle on his backpack.
Er rannte zu einem Fenster in einem Eckschlafzimmer und öffnete es, zog sich tief in das nur schwach beleuchtete Zimmer zurück, rückte einen schweren Holztisch an die rückwärtige Wand, legte sich bäuchlings auf den Tisch und stützte sein Scharfschützengewehr auf seinem Rucksack ab.

erleuchteten raum

I peered round it into the dimly lit room.
Vorsichtig spähte ich in den schwach erleuchteten Raum.

He found a door into a bright-lit room.
Er fand eine Tür zu einem hell erleuchteten Raum.

He stepped into a brightly lit room.
Er trat in einen hell erleuchteten Raum, der voller Menschen war.

He began to walk very slowly through the red-lit room.
Er ging langsam weiter durch den rot erleuchteten Raum.

Things are dim, like looking into the night from a lit room.
Alles ist verschwommen, als blickte man von einem erleuchteten Raum in die Nacht hinaus.

They stepped over the threshold into a large well-lit room.
Sie traten über die Türschwelle in einen gro- ßen, hell erleuchteten Raum.

He stepped through it into the ship's single, softly-lit room.
Er ging durch sie hindurch in den einzigen, matt erleuchteten Raum des Schiffes.

But the long, high-ceilinged, brightly lit room was quiet and cool.
Aber der langgestreckte, hohe, hell erleuchtete Raum war still und kühl.

She and Beetle went slowly, looking inside each dimly lit room.
Sie gingen langsam und spähten in jeden schwach erleuchteten Raum.

‘Of course.’ We sit in a small, brightly lit room in the terminal building.
»Selbstverständlich.« Wir sitzen in einem kleinen, sehr hell erleuchteten Raum im Terminal.