Exemples de traduction
Tawny smiled, just a little, with something almost like pride.
Tawny lächelte ein ganz klein wenig, mit so was wie Stolz.
"Yes," said the ship with something like pride audible in its voice.
»Ja«, sagte das Schiff, und etwas wie Stolz schwang in seiner Stimme mit.
Not in the slightest: the feeling that arose in me was more like pride, for it was indeed a magnificent fire.
Eher wuchs in diesem Augenblick so etwas wie Stolz in mir, denn es war ja tatsächlich ein prächtiges Feuer.