Exemples de traduction
Mark was alone, and Harrison was . . . Harrison was on his lickety-split way to being pretty much everything to me.
Mark war allein, und Harrison befand … Harrison befand sich auf dem blitzschnellen Weg dahin, ungefähr alles für mich zu bedeuten.
No, come Christmas Eve the mission would be accomplished, he'd grab a plate of ribs and head back to heaven lickety-split.
Nein, am Heiligen Abend wäre seine Mission erfüllt, er würde sich einen Teller Rippchen schnappen und sich dann mit Volldampf auf den Weg in den Himmel machen.