Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
I’m not paying license fees to save the world.
Ich zahle keine Lizenzgebühren für die Rettung der Welt.
The school can't afford the licensing fees for proprietary software.
Das Institut kann es sich nicht leisten, Lizenzgebühren für proprietäre Software zu zahlen.
It was the latest rage in macho-type clothes, and the licensing fees helped pay for the mission.
Das war der letzte Schrei der Outdoor-Mode, und die Lizenzgebühren trugen zur Finanzierung der Mission bei.
(“Curly”) Eberle, as much as $40 million annually in licensing fees and other revenues worldwide.
(«Krauskopf») Eberle, weltweit schätzungsweise bis zu 40 Millionen Dollar jährlich an Lizenzgebühren und anderen Erträgen ein.
Well, that’s just great. My salary is paid by font licensing fees and copyright infringement cases.
Na großartig. Ich beziehe mein Gehalt aus Lizenzgebühren für Schrifttypen und Gerichtsprozessen gegen Copyright-Verstöße.
Under the copyright laws he was supposed to pay license fees for each theatrical showing of a film-yes, even porn.
Laut Copyright-Gesetz war er verpflichtet, für jede Kinoaufführung eines Films – ja, auch für Pornos – eine Lizenzgebühr zu zahlen.
The old boy can think about nothing but money, you know, and so quite in passing he was calculating what the Soltenites owed him in license fees. He figured that he could buy three new cylindrical spacers with the take…
Der Alte kann doch nur an Geld denken, und so ganz en passant rechnete er aus, was die Soltener ihm an Lizenzgebühren inzwischen schuldig waren und daß er sich von dem Mammon drei neue Walzenraumer kaufen wollte...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test