Traduction de "level of commitment" à allemand

Level of commitment

• engagement
• maß an engagement

Exemples de traduction

engagement

It was difficult to believe that Jenny had anything to compete with that level of commitment.
Es war schwer zu glauben, dass Jenny irgendetwas bieten könnte, das dieses Maß an Engagement aufgewogen hätte.

The biggest difference between those who succeed and those who fail at any endeavor is their level of commitment.
Der größte Unterschied zwischen Erfolgsmenschen und Versagern ist der Grad ihres Engagements.

Chen believed that video games held the promise to deliver quintessential flow experiences, but that too many games required an almost obsessive level of commitment.
Chen vertrat die Ansicht, dass Videospiele im Grunde genommen das Versprechen halten, wesentliche Flowerlebnisse auszulösen, die meisten Spiele jedoch ein geradezu zwanghaftes Engagement verlangen.

Annie took her to the hospital, and waited as they wired her jaw, and then stayed with Mae, sleeping next to her, in a wooden chair, all night, and then at home, for days, had fed Mae through a straw. It was a fierce level of commitment and competence that Mae had never seen from someone her age or near her age, and Mae was thereafter loyal in a way she’d never known she could be.
Annie brachte sie ins Krankenhaus und wartete, während Maes Kiefer verdrahtet wurde, und sie blieb die ganze Nacht bei Mae am Bett, schlief auf einem Holzstuhl, und zu Hause dann versorgte sie Mae tagelang, während die nur durch einen Strohhalm essen konnte. Ein so hohes Maß an resolutem Engagement und Tüchtigkeit hatte Mae noch bei niemandem in ihrem Alter oder ungefähr in ihrem Alter erlebt, und von da an war sie auf eine Art loyal, wie sie es sich selbst nie zugetraut hätte.