Exemples de traduction
the sword moved up and into the heart of the lethal thing and now there were four skewered on the sword of legend, and Inigo knew he was not about to lose this fight and from his throat came the words, “I am Inigo Montoya and still the Wizard; come for me,” and when he heard three of them fluttering, he wished he had been just a bit more modest but it was too late for that, so he needed surprise, and he took it, shifting position against the beasts, standing straight, taking their dives long before they expected it, and now there were seven king bats and his sword was completely out of balance and that would have been a bad thing, a dangerous thing, except for one important aspect: there was silence now in the darkness.
der Degen ging hoch und dem tödlichen Ding durchs Herz, und nun hingen schon vier aufgespießt an seinem Sagenschwert, und Inigo wusste, diesen Kampf verlor er nicht mehr, und aus seinem Hals kamen die Worte, »ich bin Inigo Montoya und immer noch der Hexer, nun kommt schon«, und als er drei von ihnen flattern hörte, wünschte er, er wäre ein bisschen bescheidener gewesen, aber dazu war es zu spät, und die Überraschung musste ihm helfen, er wechselte die Position gegen die Tiere, stand auf und fing sie im Sturzflug ab, lange bevor sie es erwarteten, und nun hingen sieben Fledermäuse an seinem Degen, und die Balance war völlig hin, und das wäre eine schlimme Sache gewesen, eine gefährliche Sache, und nur aus einem wichtigen Grund schadete es nichts: Es war jetzt still in der Dunkelheit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test