Traduction de "less deep" à allemand

Less deep

• weniger tief

Exemples de traduction

weniger tief

The darkness seemed less deep.
Die Dunkelheit schien weniger tief zu sein.

Then bow to Mistress Metella, an inch or two less deep.
Dann verbeugt euch vor Frau Metella, ein paar Fingerbreit weniger tief.

The caldera’s large diameter made it seem less deep than that;
Der große Durchmesser der Caldera ließ es weniger tief erscheinen.

Her voice was a bit less deep and gravelly than that of most Yuzzem.
Ihre Stimme war ein bisschen weniger tief und rau als die der meisten Yuzzem.

Less? Deep in my pocket my fingers touch an inconclusive paper.
Weniger? Tief in der einen Tasche berühren meine Finger ein Stück Papier, das nichts beweist.

The servants’ smiles seemed colder and the maids’ curtsies a little less deep.
Auch das Lächeln der Dienerschaft erschien ihm kalt und aufgesetzt und die Knickse der Mägde weniger tief.

Daxo follows, his less deep. “Virginia. The girl is intransigent,” he says.
Daxo folgt ihrem Beispiel, verneigt sich aber weniger tief. »Virginia, das Mädchen stellt sich dumm«, sagt er.

She looked again, and fancied the wrinkles were really fainter, the vertical lines less deep.
Sie schaute erneut in den Spiegel und bildete sich ein, die Falten seien wirklich weniger sichtbar, die senkrechten Furchen weniger tief.

Tributaries cut hanging valleys much less deep, and dumped their loads in opaque waterfalls like spills of thin paint.
Zuflüsse schnitten weniger tief in abschüssige Täler ein und entluden ihre Fracht in trüben Wasserfällen wie Ergüsse dünner Farbe.

The cleft she had chosen as her hiding place seemed much less deep than it actually was, as she was able to confirm as soon as she began the downward climb.
Von oben hatte der Graben viel weniger tief gewirkt, als er tatsächlich war, das merkte sie, kaum hatte sie mit dem Abstieg begonnen.