Traduction de "less certain" à allemand

Less certain

• weniger sicher
• weniger wahrscheinlich

Exemples de traduction

weniger sicher

He had not thought so, but he was less certain now.
den Eindruck gehabt, doch er war jetzt weniger sicher.

His tone was less certain than his words.
Seine Stimme klang weniger sicher als seine Worte.

The longer he studied it, the less certain he was.
Je länger er es betrachtete, desto weniger sicher war er.

Other doctors to whom I spoke were less certain.
Andere Ärzte, mit denen ich sprach, waren weniger sicher.

Jeanette came forward, even less certain now, looking scared.
Jeanette trat vor. Sie war jetzt noch weniger sicher und wirkte erschrocken.

Singh was less certain of their pilots than he was of Vallendel.
Im Hinblick auf die Piloten dieser Einheiten war Singh sich weit weniger sicher als es bei Vallendel der Fall war.

Perhaps also how long it had been dead, although that was less certain.
Vielleicht sagte es uns auch etwas über die Todeszeit, obwohl das weniger sicher war.

Past that stretch of time—weeks or months—I am less certain.
Was die Zeit danach angeht – nach diesen Wochen oder Monaten –, bin ich weniger sicher.

“It doesn’t work that way.” Cody looked a little less certain than he sounded.
»So läuft das nicht.« Cody sah weniger sicher aus als er klang.

weniger wahrscheinlich

and it is no less certain that Dr Schwob told the investigators the name of the purchaser of the Intercom shares.
es ist anzunehmen, daß ihm stattgegeben wurde, und nicht weniger wahrscheinlich ist, daß Dr. Schwob den ermittelnden Behörden den Namen des Käufers der Intercom-Aktien mitteilte.