Traduction de "left on" à allemand

Left on

• links auf
• gelassen

Exemples de traduction

links auf

At first, Raul tried to keep track of their route: left, then left, then left, then right, then left, and left, and left and then—left?
Zuerst versuchte Raul, ihre Route zu behalten: links, dann links, dann links, dann rechts, dann links und links und links und dann – links?

Then left and left.
Dann links und wieder links.

Control to two-two-seven, go left, left, left, left.
Zentrale an Zwo-Zwo-Sieben, nach links, links, links, links.

More again were arriving from Kashmir Road. —Left! Left! Left, right, left!
Und noch welche aus der Kashmir Road. »Links! Links! Links, rechts, links!«

Left and left again.
Links und noch mal nach links.

Right-left, right-left, right-left.
Rechts, links, rechts, links, rechts, links.

Left turn, left turn, left turn.
Links um die Ecke, links um die Ecke, links um die Ecke.

gelassen

‘I’ve left it just as it was.
Ich hab alles so gelassen, wie es war.

“Where she left it.”
»Wo sie es gelassen hat.«

The one I left behind.
Die, die ich hinter mir gelassen habe.

I left all that behind.
»Ich habe das alles hinter mir gelassen.«

I left him back there.
ich habe ihn dort gelassen.

Where had he left it?
Wo hatte er es gelassen?

No, I left it there.
Nein, ich habe ihn dort gelassen.

it was left in Kholis.
ich habe es doch in Kholis gelassen.

Everything else I left alone.
Alles andere habe ich gelassen.