Traduction de "left message" à allemand

Left message

• nachricht hinterlassen
• links nachricht

Exemples de traduction

nachricht hinterlassen

I tried to reach you by phone. I left messages.
Ich habe versucht, Sie telefonisch zu erreichen und Ihnen Nachrichten hinterlassen.

I left messages everywhere I could. You know Nina.
Ich habe überall Nachrichten hinterlassen. Du kennst doch Nina.

The tabloids, of both the print and television variety, had left messages.
Auch die Boulevardzeitungen und etliche Talk-Shows hatten Nachrichten hinterlassen.

It was true that he’d phoned her several times on her mobile and left messages.
Natürlich hatte er sie mehrmals anzurufen versucht und eine Nachricht hinterlassen.

Yes. Sara-my wife-called and left messages at my hotel.
Ja. Sara - meine Frau - hat in meinem Hotel angerufen und eine Nachricht hinterlassen.

I called twice and left messages that I’d call him again.
Ich habe zweimal angerufen und Nachrichten hinterlassen, dass ich mich noch mal melde.

He’d left messages for Han, Chewbacca, Leia, and finally for Winter.
Er hatte Han, Chewbacca, Leia und schließlich sogar Winter Nachrichten hinterlassen.

I’d left messages for her, but she’s only just got them.’ Willow looked at them.
Ich hatte ihr Nachrichten hinterlassen, aber die hat sie erst jetzt abgehört.» Willow blickte die beiden an.

Simioni said, “Have you reached his wife?” “No answer. Left messages,”
Schließlich fragte Simioni: »Haben Sie seine Frau schon erreicht?« »Nein. Ich hab ihr eine Nachricht hinterlassen.«