Exemples de traduction
If you give me the leeway to—
Wenn Sie mir den Spielraum geben -
He would not be permitted any leeway.
Man gestattete ihm keinen Spielraum.
I gave you a little leeway.
»Ich hab dir ein bisschen Spielraum gelassen.«
They’re giving us a little leeway and some time.”
Sie lassen uns etwas Spielraum und etwas Zeit.
Allow me a little leeway in my language.
Schenk mir doch ein Stückchen Spielraum in meiner Sprache.
“Which gives us a few hours’ leeway,”
Was uns ein paar Stunden Spielraum gibt.
He used what leeway the contract gave him.
Er nutzte jeden Spielraum, den sein Vertrag ihm ließ.
But I would ask the court for some leeway here.
Aber lieber würde ich das Gericht um etwas Spielraum bitten.
“The leeway to what?” Colonel Woodward demanded.
»Den Spielraum wozu?« unterbrach Colonel Woodward scharf.
My work for the newspaper, however, gave me leeway.
Meine Arbeit bei der Zeitung verschaffte mir allerdings etwas Spielraum.