Traduction de "lebanese" à allemand

Lebanese

adjectif

• libanesisch

Exemples de traduction

libanesisch adjectif

A Lebanese freedom fighter.
Ein libanesischer Freiheitskämpfer.

It’s Lebanese … Christian.
Der ist libanesisch … christlich.

A Mexican of Lebanese origin.
Ein Mexikaner libanesischer Herkunft.

A Lebanese Christian militia.
Christliche libanesische Miliz.

The Lebanese Butcher on a silver platter.
Der Libanesische Schlächter auf einem Sil-bertablett.

The Lebanese Butcher liked to torture.
Der Libanesische Schlächter folterte gern.

I went to a sort of reception … a Lebanese thing.
Ich war auf einer Art Empfang... was Libanesisches.

The phone box was outside a Lebanese restaurant.
Die Telefonzelle stand vor einem libanesischen Restaurant.

But they'd issued no such orders for the Lebanese Butcher.
Aber für den Libanesischen Schlächter hatten sie keine solche Anweisung erteilt.

I’m a well-hung American of Lebanese descent.
Ich bin ein gutbestückter Amerikaner libanesischer Abstammung.

libanese nom

I would guess he is Lebanese.
Ich würde vermuten, daß er Libanese ist.

Jackie looked at the Lebanese man.
Jackie musterte den Libanesen.

You know how the Lebanese are;
Du weißt ja, wie Libanesen sind;

“What nationality do you think he was?” “Lebanese.”
»Was für ein Landsmann ist er Ihrer Meinung nach?« »Libanese.«

He wasn’t interested in playing himself Irish or Lebanese.
Er hatte nicht vor, sich als Ire oder Libanese zu präsentieren.

Two Lebanese tried to push ahead of him.
Zwei Libanesen versuchten sich vorzudrängen.

Indians, Lebanese, Germans, Americans, Brits.
Inder, Libanesen, Deutsche, Amerikaner, Briten.

They are Lebanese, non-Maronite, non-Druze.
Sie sind Libanesen, jedoch weder Maroniten noch Drusen.

The Lebanese was not an imposing man, physically.
Vom Körperbau her war der Libanese keine sonderlich eindrucksvolle Erscheinung.

His name is Phillip Naifeh, Lebanese oddly enough.
Er heißt Philip Naifeh und ist seltsamerweise Libanese.

libanesin nom

“Of the truthful variety.” “Lebanese?”
»Der ehrlichen Sorte.« »Libanesin?«

His mother was Lebanese, a textile worker.
Seine Mutter war Textilarbeiterin und Libanesin.

The woman’s Lebanese, the man’s an American.”
Die Frau ist Libanesin, der Mann Amerikaner.

Her father’s from New York but her mother was Lebanese.”
Ihr Vater stammt aus New York, aber ihre Muter war Libanesin.

“Why?” asked the henna artist, who turned out to be Lebanese, not Pakistani.
»Warum?«, fragte die Hennakünstlerin, die, wie sich herausstellte, Libanesin war, keine Pakistani.

“Mother Lebanese, father Iranian, came over in '79, when the Shah had his problems.
Mutter Libanesin, Vater Iraner. Wir sind 79 rübergekommen, als der Schah seine Probleme hatte.

She’s certainly very popular, works in the Kuwaiti embassy, she’s Lebanese and Jean-Luc’s smitten.”
Sie arbeitet in der Botschaft von Kuwait, ist Libanesin, und Jean-Luc ist ganz verrückt nach ihr.

Colonel Kraft sat up fully now. From cowed to defiant. “Mira isn’t Palestinian. She’s Lebanese. A Christian.
Colonel Kraft setzte sich jetzt kerzengerade auf. Er schien wirklich empört zu sein. »Mira ist keine Palästinenserin. Sie ist Libanesin. Eine Christin.

“My girlfriend’s mom is Lebanese,” I said for some reason, perhaps to distance myself mentally from Alex and the topic of fertilization.
«Die Mutter meiner Freundin ist Libanesin», sagte ich aus irgendeinem Grund, vielleicht um mich geistig von Alex und vom Thema Befruchtung zu distanzieren.

The Lebanese woman I knew at Berkshire College would never have let this happen, no matter what I had done to provoke it, since she was steeled for such things by a life of Muslim disinterest.
Die Libanesin damals am Berkshire College hätte es nie so weit kommen lassen, ganz gleich, wie ich sie provoziert hätte, da sie mit ihrem moslemischen Desinteresse gegen solche Dinge gewappnet war.