Traduction de "lay siege" à allemand

Lay siege

• belagern

Exemples de traduction

belagern

They lay siege to us, Elam mused.
Sie belagern uns, grübelte Elam.

They will not be able to serve you if the Turks lay siege to Malta.
Sie werden Euch nichts nützen, wenn die Türken Malta belagern.

But elves attack in forests, they don't lay siege to castles!
Und die Elfen machen ja Überfälle in den Wäldern, sie belagern keine Schlösser!

As you are no doubt aware, the rebels have arrived to lay siege to Gortyna.
Wie ihr wisst, sind die Aufständischen eingetroffen und belagern Gortyna.

"If the Malloreans lay siege to Rak Cthaka, I won't be able to land there.
Wenn die Malloreaner Rak Cthaka belagern, werde ich dort nicht landen können.

GIESE. What would you have me do? Lay siege to Wittenberg?
GIESE: Was soll ich Eurer Meinung nach tun? Wittenberg belagern?

‘Maybe he’s decided to lay siege,’ said Saburo, stifling a yawn.
»Vielleicht will er uns belagern«, antwortete Saburo und unterdrückte ein Gähnen.

“Lay siege? I don’t think they will think of that; it is not a tactic the savages know.”
»Uns belagern? Das fällt ihnen bestimmt nicht ein, diese Taktik kennen die Wilden nicht.«