Exemples de traduction
However, it was more likely she would have on the lavender-colored sleeveless dress he loved so much, which showed off her lush figure.
Doch wahrscheinlicher war, daß sie ihr lavendel-farbenes, ärmelloses Kleid anhatte, das er so sehr an ihr mochte, weil es ihre üppige Figur betonte.
The dawn sky was a lavender color with thin silvery clouds.
Es dämmerte, am lavendelfarbenen Himmel hingen dünne, silberne Wolken.
Hianna the Flawless, her opulent attire swapped for a simple lavender-colored dress;
Hianna die Vollendete, die ihre opulente Garderobe gegen eine schlichte lavendelfarbene getauscht hatte;
"Here, this is yours." She chucked over a lavender-colored top, which I'd hardly ever worn. "And this."
»Hier, das gehört dir.« Sie warf mir ein lavendelfarbenes Oberteil zu, das ich selbst erst ein paar Mal getragen hatte.
It was a slick sac, throbbing in time to some cosmic clock, lavender colored and veined with liquid roots.
Es war ein glatter Beutel, der zum unhörbaren Ticken einer kosmischen Uhr pulsierte. Es war lavendelfarben und von flüssigen Wurzeln durchzogen.
"I got the pot part covered," Aphrodite said, handing me a lavender-colored bowl that was decorated with three-dimensional grapes and a vine that twined all the way around it.
»Ich hab für den Topf gesorgt.« Es war eine lavendelfarbene Keramikschale mit einem plastischen Ziermuster aus einer Weinranke mit Trauben.
VIOLET FLARES LASHED at the Millennium Falcon, purple flames licked at her hull as lavender-colored lightning flashed in a sky that was infinitely mauve.
Violette Strahlen streiften die Millennium Falcon, purpurne Flammen leckten an ihrer Hülle, während lavendelfarbene Blitze durch einen malvegetönten Himmel zuckten.
It was a leatherwrapped circle with lavender-colored string webbed inside, and caught within the center of the web was a smooth turquoise stone, the breathtaking blue of a summer sky.
Es war ein lederumwundener Ring, in den ein Netz aus lavendelfarbenem Garn geknüpft war. In der Mitte hing ein glatter Türkis, atemberaubend blau wie der Sommerhimmel.
Practicing great patience, the lama and his disciple informed Grr-ympr that the lavender-colored water must be strictly prohibited, along with the purple flowers that grew on the banks of the stream.
Mit Engelsgeduld machten der Lama und sein Schüler Grrympr klar, dass sie auf gar keinen Fall das Wasser aus der lavendelfarbenen Quelle trinken oder die violetten Blumen essen durften, die das Ufer des Bachlaufs säumten.
Tom had unsuccessfully tried to persuade Heloise to cut away the silly strips of adhesive on the back of his head, and she had even bought some lavender-colored French antiseptic with which she soaked the patch of bandage.
Umsonst hatte Tom Heloise zu überreden versucht, die dummen Heftpflasterstreifen an seinem Hinterkopf wegzuschneiden; sie hatte sogar noch eine lavendelfarbene antiseptische Flüssigkeit gekauft, mit der sie den Verband tränkte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test