Traduction de "latest example" à allemand

Latest example

• neuestes beispiel
• jüngstes beispiel

Exemples de traduction

neuestes beispiel

Iris, claiming almost more credit for the book than Roz - ‘if it hadn’t been for me it would never have been written’ was busy selling it around the world as the latest example of British justice reeling under the body blows of its own inflexibility.
Iris, die beinahe mehr Verdienst an dem Buch für sich in Anspruch nahm als Roz - »wenn ich nicht gewesen wäre, wäre es nie geschrieben worden« - verkaufte das Werk mit großem Eifer als neuestes Beispiel dafür, wie die britische Justiz unter den Körpertreffern ihrer eigenen Inflexibilität ins Taumeln gerät.

jüngstes beispiel

This flying brooch next to him was definitely one of the latest examples of that.
Diese fliegende Brosche neben Sniper war eindeutig eines der jüngsten Beispiele dafür.

- to quote the latest example of what I mean - with your cheating, not your winning.
»Ich bin ›sauer‹ – um nur das jüngste Beispiel zu zitieren –, weil du mogelst, und nicht weil du gewinnst.«

“You bastard,” Tom swore, his voice cracking at this latest example of Renwick’s mindless cruelty.
»Du Hurensohn«, rief Tom. Ihm brach die Stimme bei diesem jüngsten Beispiel für Renwicks geistlose Grausamkeit.

And the latest example of how close her two lives ran came in the form of an address for a banshee who, apparently, lived within a half-hour’s drive of Dublin.
Und das jüngste Beispiel dafür, wie dicht ihre beiden Leben nebeneinanderher liefen, war die Todesfee, die offensichtlich keine halbe Stunde Fahrzeit von Dublin entfernt wohnte.