Traduction de "lasting for days" à allemand

Lasting for days

adjectif

• tagelang

Exemples de traduction

tagelang adjectif

The shoot can last for days.
Der kann sich tagelang halten.

A gentle rain that lasts for days.
Ein sanfter Regen, der tagelang anhalten kann.

They would leave bruises that would last for days.
Sie würden Blutergüsse hinterlassen, die noch tagelang sichtbar waren.

In ze Rococo age, a work of art like that ’ad to last for days.
Im Rokoko musste so ein Kunstwerk tagelang halten.

Loud bangs give her headaches that last for days.
Von lautem Knallen bekommt sie Kopfschmerzen, die tagelang anhalten.

Over a slow fire, a Hooper could last for days.
Über einem langsamen Feuer konnte ein Hooper tagelang durchhalten.

Their games were epic, sometimes lasting for days.
Ihre Spiele hatten epische Ausmaße und konnten manchmal tagelang dauern.

Then he would have a violent outburst of temper that could last for days.
Dann hatte er heftige Wutausbrüche bekommen, die mitunter tagelang anhielten.

Sometimes this lasted for days at a time, until he stopped dropping by.
Manchmal dauerte das tagelang hintereinander, und er kam nicht mehr vorbei.

the smell lasted for days, and followed you around and almost into your bedroom.
der Geruch hält sich tagelang und folgt einem überallhin, sogar fast bis ins Schlafzimmer.