Exemples de traduction
“Cosmos,” she breathed, “this looks like a laser burn!
„Kosmos“, seufzte sie auf. „Das sieht aus wie eine Laserverbrennung!
The door and the walls leading to it were scarred with laser burns.
Die Tür und die Wände, die zu ihr hinführten, trugen die Narben von Laserverbrennungen.
Don’t you know anything beyond space-freeze and laser burn?”
Kennen Sie denn überhaupt nichts außer Raumerfrierungen und Laserverbrennungen?
Yalson's face was on the hard surface of his suit shoulder, near a laser burn.
Yalsons Gesicht lag auf der harten Oberfläche seiner Anzugschulter neben einer Laserverbrennung.
“Listen, Bertram saved my life once, that’s how he picked up that laser-burn.
Hör zu, Bertram hat mir einmal das Leben gerettet, dabei hat er die Laserverbrennung erwischt.
He’s the medic,” Pendel grimaced as he added, “with far more experience in space-freeze and laser burn.
Er ist der Arzt«, fügte Pendel mit einer Grimasse hinzu, »aber die meiste Erfahrung hat er mit Raumerfrierungen und Laserverbrennungen.
The left side of his ribcage was a mass of purple tissue swelling around a long laser burn.
Die linke Seite seiner Brust war eine Masse aus lila Gewebe, das rings um eine lange Laserverbrennung angeschwollen war.
They gave me two new eardrums, and fixed some laser burns on my rib cage while they were at it.
Man hat mir zwei neue Trommelfelle eingesetzt und auch ein paar Laserverbrennungen am Brustkorb behandelt, wo man schon dabei war.
laser burns, smashed glass and torn metal littered an accommodation section of the ship, and torn curtains and wall hangings flapped in the steady breeze of the great ship's progress.
Laserverbrennungen, Glasscherben und Metallfetzen übersäten einen Wohnabschnitt. Zerrissene Vorhänge und Wandbehänge flatterten in dem stetigen Fahrtwind des großen Schiffes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test