Traduction de "larger orders" à allemand

Larger orders

• größere bestellungen
• größere aufträge

Exemples de traduction

größere bestellungen

I didn’t bother overspending on a larger order this time because I was too desperate to just get back and sit down, but I did addventi cappuccinos for both Emily and me.
Diesmal gab ich keine größere Bestellung auf, ich wollte die Sache endlich hinter mich bringen und mich wieder hinter den Schreibtisch klemmen. Nur für Emily und mich nahm ich noch je einen Cappucino mit.

größere aufträge

With his apprentice handling the repair work, Arbeely was free to take on larger orders for new cookware.
Da sein Lehrling die Reparaturen erledigte, konnte Arbeely größere Aufträge für neues Kochgeschirr annehmen.

If a businessman was drinking coffee and smoking a narghile, and bemoaning the smallness of his shop—business was booming, if only he had space for larger orders!—Maryam would appear at his side, refill his cup with an easy tilt of her wrist, and say, “You should ask George Shalhoub if you can take over his lease when he moves away.”
Wenn ein Geschäftsmann bei ihr Kaffee trank, eine Wasserpfeife rauchte und sich über seine zu kleine Werkstatt beschwerte – das Geschäft florierte, doch er brauchte mehr Platz für größere Aufträge! –, ging Maryam zu ihm, schenkte ihm mit einer kaum merklichen Bewegung ihres Handgelenks frischen Kaffee ein und sagte: »Du solltest George Shalhoub fragen, ob du seinen Mietvertrag übernehmen kannst, wenn er umzieht.«