Traduction de "language structures" à allemand

Language structures

• sprachstrukturen

Exemples de traduction

sprachstrukturen

Kinsey’s language structure is called exposition.
Kinseys Sprachstruktur hingegen könnte man als argumentative Darstellung bezeichnen.

Lawrence unfolds his story in a language structure called a narrative.
Lawrence entfaltet seine Geschichte in einer Sprachstruktur, die man narrativ nennen könnte.

This raised a classic problem in language structure-how was the information actually conveyed?
Damit war ein klassisches Problem der Sprachstruktur angesprochen — wie wird Information weitergegeben?

I write knowing that you may not comprehend everything. My narrative is without clear sequence. Further complicating your understanding are the differences between Sartan and Mensch language structures.
Ich schreibe in dem Wissen, daß ihr nicht alles begreifen werdet. Wie schon gesagt, folgen meine Aufzeichnungen keinem konsequenten Schema, außerdem befürchte ich, daß die Unterschiede zwischen den Sprachstrukturen der Sartan und der Nichtigen das Verstehen zusätzlich erschweren.