Traduction de "knows of" à allemand

Knows of

• weiß von
• kennt

Exemples de traduction

weiß von

"I don't know how I know, but I know.
Ich weiß nicht wie ich das weiß, aber ich weiß es.

‘I don’t know, I just don’t know, I don’t know anything, I don’t know where I am, I don’t know anything …’
»Ich weiß es nicht, das weiß ich doch nicht, ich weiß nichts, ich weiß nicht, wo ich bin, ich weiß nichts über …«

I don’t know, I don’t know, I don’t know.
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.

I know, I know all that – I know the logic – and I know the reality.
Ich weiß, ich weiß das alles. Ich weiß, was logisch ist, und ich weiß, was Wirklichkeit ist.

ALICE KNOWS IT, I KNOW IT, GOD KNOWS IT.
DAS WEISS ALICE, DAS WEISS ICH, DAS WEISS GOTT.

Don't know, don't know god I don't know.
Weiß nicht, weiß nicht, Herrgott, ich weiß es nicht!

'I know,' she exclaimed. 'I know, I know!
»Ich weiß«, rief sie aus, »ich weiß, ich weiß.

kennt

He knows you, but he doesn’t know her.
Dich kennt er, aber sie kennt er nicht.

He knows the languages, he knows the people, he knows the politics.
Er kennt die Sprachen, er kennt die Leute, er kennt die Politik.

It’s not like everybody knows everybody else, but for natives everybody knows somebody who knows everybody else.
Zwar kennt nicht jeder jeden, aber unter den Einwohnern kennt jeder irgendjemanden, der alle anderen kennt.

She knows her sister. She knows me.
Sie kennt ihre Schwester, sie kennt mich.

Hardtloff’s doctor knows you.” “He knows me?”
Der Leibarzt kennt Sie.« »Er kennt mich?«

He knows the name, knows it well.
Er kennt den Namen, kennt ihn sehr gut.

But I’m sure he knows you, knows both of you.
Aber ganz bestimmt kennt er dich, kennt er euch.

“You know my name. So you know my story?”
»Ihr kennt meinen Namen. Also kennt ihr auch meine Geschichte?«