Traduction de "kitale" à allemand

Kitale

• kital

Exemples de traduction

kital

'What of Kital,' Saban asked, 'their chief?'
»Was ist mit Kital?«, fragte Saban, »ihrem Clanführer?«

Hengall looked shabby beside Kital.
Neben Kital sah Hengall regelrecht schäbig aus.

Kital and Hengall knelt to talk with Sannas.
Kital und Hengall knieten nieder, um mit Sannas zu sprechen.

'Kital, chief of Cathallo.' She paused.
»Kital, Clanführer von Cathallo.« Sie hielt kurz inne.

'Kital of Cathallo died,' the spearman answered.
»Kital von Cathallo lebt nicht mehr«, antwortete der Speerkämpfer.

Hengall was pleased with the results of his negotiations with Kital.
Hengall war recht zufrieden mit den Ergebnissen seiner Verhandlungen mit Kital.

Kital, chief of Cathallo, waited to greet Hengall's folk.
Kital, Clanführer von Cathallo, wartete bereits, um Hengalls Stamm zu begrüßen.

He feared it, so he let Kital and Sannas rule you.
Er hat Cathallo gefürchtet, deshalb hat er Kital und Sannas über euch herrschen lassen.

'And Kital has many spearmen,' Hirac added a further warning.
»Und Kital hat viele Speerwerfer«, fügte Hirac als weitere Warnung hinzu.

They call Kital chief, but he sucks on the old woman's tits. They all do.' Saban said nothing.
Sie nennen Kital zwar ihren Clanführer, aber er kriecht vor der alten Frau im Staub. Das tun sie alle!« Saban schwieg.