Traduction de "kinnock's" à allemand

Kinnock's

• kinnocks

Exemples de traduction

kinnocks

Might he perhaps be able to talk to his chum Neil Kinnock on their behalf if Kinnock became prime minister?
Könnte er vielleicht bei seinem Freund Neil Kinnock ein Wort für sie einlegen, wenn Kinnock Premierminister würde?

President Kinnock, in profile, glinted in the dust.
Präsident Kinnocks Profil glänzte im Staub.

Richard and Ruthie Rogers were there, and Neil and Glenys Kinnock.
Richard und Ruthie Rogers waren da und Neil und Glenys Kinnock ebenfalls.

But as the evening went on it became plain that Kinnock had lost.
Im Verlauf des Abends aber wurde rasch klar, dass Kinnock verloren hatte.

Michael Foot was elected leader of the Party, followed by Neil Kinnock.
Michael Foot wurde zum Parteiführer gewählt, auf ihn folgte Neil Kinnock.

At the Foots’ house, Neil Kinnock was amazingly friendly, sympathetic and supportive.
Im Haus der Foots erwies sich Neil Kinnock als erstaunlich mitfühlend, freundlich und bereit, ihn zu unterstützen.

He was driving through the Pennsylvania countryside when a news bulletin came on the radio station: Biden, at a debate in Iowa, had plagiarized a speech by a British Labour politician named Neil Kinnock, even stealing Kinnock’s identity as a descendant of coal miners.
Er fuhr gerade durch eine ländliche Gegend von Pennsylvania, als im Radio diese Nachricht kam: Biden hatte bei einer Debatte in Iowa eine Rede des britischen Labour-Politikers Neil Kinnock plagiiert, selbst Kinnocks Biographie als Nachfahre von Bergarbeitern hatte er geklaut.

Inside the campaign, the two weeks after the Kinnock story were a frantic nightmare, every day a new shock.
Die zwei Wochen, nachdem die Sache mit Kinnock ans Licht gekommen war, waren in der Wahlkampfzentrale ein einziger, wüster Alptraum. Jeder Tag brachte einen neuen Schock.

‘And I warn you not to be young,’ he continues, channelling Neil Kinnock now, a politician from yesteryear whom most of his students are too young to remember.
»Und ich rate Ihnen, nicht jung zu sein«, fährt er fort, inspiriert von Neil Kinnock, einem Politiker, an den sich wohl nur die wenigsten seiner jungen Zuhörer erinnern.

This was the period of high Thatcherism, and the Labour leader, Neil Kinnock, had privately dismissed Charter 88 as a bunch of “wankers, whingers and whiners.”
Dies war die hohe Zeit des Thatcherismus; Labour-Führer Neil Kinnock hatte die Unterzeichner der Charter 88 im privaten Gespräch als einen Haufen von ›Wichsern, Stänkerern und Jammerlappen‹ abgetan.