Traduction de "killing of animals" à allemand

Killing of animals

• töten von tieren

Exemples de traduction

töten von tieren

Nothing was official, as the killing of animals came under the banner of criminal damage; the criminal police were only brought in to deal with exceptional cases.
Die Angelegenheit war nicht offiziell, da das Töten von Tieren unter Sachbeschädigung fiel und dafür die Kriminalpolizei nur in Ausnahmefällen zuständig war.

What is so special about the form of consciousness we recognize that makes killing a bearer of it a crime while killing an animal goes unpunished?
Was ist so Besonderes an der Bewusstseinsform, die wir kennen, dass es ein Verbrechen ist, den Träger eines solchen Bewusstseins zu töten, während das Töten eines Tieres straflos bleibt?

And, finally, wasn’t the killing of animals, which is to say the preparation of meat and the nourishment of man with animal substances, really the preliminary stage of anthropophagy?
Und war nicht schließlich das Töten von Tieren, sprich die Zubereitung von Fleisch und die Ernährung des Menschen durch tierische Substanzen gar die Vorstufe zur Anthropophagie?