Traduction de "just stand" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Unless, of course, the eejit was just standing there looking up at the wall.
Natürlich nur, wenn dieser Idiot nicht einfach stehen blieb und die Mauer anstarrte.
Annette just stands there smiling at the confusion of her accomplishment.
Annette bleibt einfach stehen und lächelt darüber, welche Verwirrung sie mit ihrem Arrangement gestiftet hat.
She remains just standing there, looking like she needs my permission to move.
Sie bleibt da einfach stehen und sieht aus, als bräuchte sie meine Erlaubnis, um sich zu bewegen.
Just stand still for a minute and get the feeling of being in the herd. Don't talk.
Bleiben Sie einfach stehen und versuchen Sie, das Gefühl wahrzunehmen, in der Herde zu sein. Sprechen Sie nicht.
Then I said: 'I'm going up the hill to make a deal.' I turned away, leaving him just standing there.
Dann sagte ich: „Ich gehe den Hang hinauf ein Geschäft machen.” Drehte mich um und ging davon, ließ ihn einfach stehen.
He'd rushed straight across to the body but was just standing there, not touching it, not really looking at it, not doing anything. 'Is it Mr Steen? ' I asked.
Er war direkt zu der Leiche gestürzt und blieb einfach stehen, ohne sie zu berühren, ohne sie richtig anzusehen, ohne überhaupt etwas zu tun. »Ist das Mr. Steen?« fragte ich.
‘Well,’ I say. And I want to escape from the CEO of this global corporation for which I work but I don’t know where to go, and he knows I don’t know where to go, so I just stand there dismissing everything my brain wants to do as either lame, stupid or totally ridiculous.
«Tja», sage ich. Eigentlich will ich nur weg von dem CEO dieses globalen Unternehmens, für das ich arbeite, aber ich weiß nicht wohin, was wiederum ihm klar sein muss. Also bleibe ich einfach stehen und verwerfe sämtliche Vorschläge meines Hirns als unoriginell, blöd oder vollkommen albern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test