Traduction de "just left" à allemand

Just left

• gerade verlassen
• gerade gegangen
• nur links

Exemples de traduction

gerade verlassen

And my wife just left me.
Und meine Frau hat mich gerade verlassen.

He just left the Dawn Cluster.
Er hat den Morgenröte-Cluster gerade verlassen.

Another room like the one he had just left.
Noch ein Raum wie der, den er gerade verlassen hatte.

There was nothing to tie her to the town she’d just left.
Nichts verband Chris mit der Stadt, die sie gerade verlassen hatte.

The phone I’ d just left began to beep.
Das Vidphon, das ich gerade verlassen hatte, begann zu piepen.

They are going to sleep on the hard wooden bunks we’ve just left.
Sie werden auf den harten Holzbetten schlafen, die wir gerade verlassen haben.

It happened to be the same room that Dr. Li had just left.
Wie der Zufall es wollte, war es derselbe Raum, den Dr. Li gerade verlassen hatte.

Jon’s desk was in the sitting room she had just left. Jon’s sitting room.
Jons Schreibtisch war im Wohnzimmer, das sie gerade verlassen hatte.

Your lovely Acorna has only just left us to our own devices.
Ihre liebreizende Acorna hat uns gerade verlassen und uns uns selbst überlassen.

Then what's he doing in that dirty old shop we just left?
»Was treibt er dann in diesem dreckigen alten Laden, den wir gerade verlassen haben?«

gerade gegangen

She just left, Lady Princess.
»Sie ist gerade gegangen, Prinzessin.«

“She and her friends just left.”
»Sie und ihre Freundinnen sind gerade gegangen.«

Her parents just left.
Ginikas Eltern sind gerade gegangen.

“Your friend, the man who just left here…”
»Ihr Freund, der gerade gegangen ist …«