Traduction de "jumped to" à allemand

Jumped to

• gesprungen zu
• sprang auf

Exemples de traduction

gesprungen zu

Like something jumped." "Something did jump," Chee said.
Als wäre was gesprungen.« »Etwas ist gesprungen«, sagte Chee.

“Is that where you jumped?” “Nat jumped too,” Heather said.
»Bist du von dort gesprungen?« »Nat ist auch gesprungen«, sagte Heather.

“It hasn’t jumped yet?”
»Er ist noch nicht gesprungen?«

And he jumped around . . . turning round in circles . . . hopping and jumping . . .
Und er ist gesprungen … und hat sich im Kreis gedreht … und ist gesprungen …« Er hielt inne.

‘Could he have jumped?’
»Könnte er gesprungen sein?«

Jumped in the river.
Ob er in den Fluß gesprungen ist.

Jumped out a window.
Ist aus dem Fenster gesprungen.

Jumped off that bridge.
Ist von dieser Brücke gesprungen.

She jumped the river!
Sie ist über den Fluß gesprungen!

sprang auf

She jumped again, and kept jumping.
Sie sprang erneut und sprang immer weiter.

Then jumping himself.
Und dann selbst sprang.

And then she jumped.
Und dann sprang sie.

Butler jumped to his feet — actually jumped.
Butler sprang auf die Füße - ja, er sprang tatsächlich.

They jumped, emerged, jumped again within half a night.
Sie sprangen, tauchten wieder auf, sprangen erneut innerhalb einer Nachthälfte.

He jumped out through the hole and then he jumped back in again.
Er sprang durch die Öffnung hinaus und sprang wieder herein.

But he didn’t jump.
Aber er sprang nicht.

They jumped guiltily;
Sie sprangen schuldbewusst auf;