Traduction de "joint command" à allemand

Joint command

• gemeinsames kommando
• joint-befehl

Exemples de traduction

gemeinsames kommando

Although these illicit transmissions constituted gross affront to the joint commanders of this station, I am under instruction to exact no retribution.
Obwohl diese ungesetzliche Weitergabe von Informationen einen groben Affront gegen das gemeinsame Kommando dieser Station bedeutet, hat man mich angewiesen, keine Bestrafung zu erzwingen.

In short, a truly independent European army under a rotating joint command, answerable to no individual nation, but to the EU Parliament alone.
Kurzum, eine wahrhaft unabhängige europäische Armee unter einem gemeinsamen Kommando im Rotationsverfahren, die nicht einer einzelnen Nation, sondern einzig und allein dem EU-Parlament verantwortlich ist.

The Joint Command crash investigation had dragged on longer than expected, and he was touched by Sandy's determination to find "him,"
Die Untersuchung des Absturzes, die einem gemeinsamen Kommando unterstand, hatte sich länger hingezogen, als Colin das erwartet hatte, und er war richtig gerührt davon, dass Sandy entschlossen war, ›ihn‹ unbedingt zu finden;

Well aware that Pompey had blackmailed him into a joint command, the crafty Sulla had used him for some of his more dubious enterprises as he maneuvered toward the dictatorship, then held it.
Der schlaue Sulla, der nur allzugut wußte, daß Pompeius ihm die Zustimmung zu einem gemeinsamen Kommando abpressen wollte, hatte ihn, als er die Diktatur ansteuerte, für einige seiner fragwürdigsten Unternehmungen benutzt.