Traduction de "jerkins" à allemand

Jerkins

nom

• wams
• jacke

Exemples de traduction

wams nom

He reached inside his jerkin.
Er griff in sein Wams.

The back of his jerkin was on fire.
Sein Wams brannte auf dem Rücken.

Druss donned his jerkin.
Druss streifte sein Wams über.

It dripped onto his filthy jerkin.
Es tropfte auf sein schmutziges Wams.

Mulch wiped them on his jerkin.
Mulch trocknete sie an seinem Wams.

They had silver knots on their jerkins.
Silberne Achselstücke zierten ihr Wams.

'In a jerkin and doublet.' 'And his feet?'
»In Wams und Rock.« »Und was trug er an den Füßen?«

“If I can.” Portia buttoned her jerkin.
»Wenn ich kann.« Portia knöpfte ihr Wams zu.

I tore a button off my jerkin.
Ich riß einen Knopf von meinem Wams.

Dethridge pulled it out of his jerkin.
Dethridge zog sie aus seinem Wams hervor.

jacke nom

The boy wore a new jerkin.
Der Junge trug eine neue Jacke.

He wore a quilted jacket and under this a leather jerkin;
Er war mit einer gefütterten Jacke bekleidet;

The young man plucked the embroidered hem of the jerkin.
Der junge Mann zupfte an dem bestickten Saum seiner Jacke.

Ciri pinned the rose under the lacing of her jerkin.
Ciri steckte sich die Rose unter die Schnüre der Jacke.

He put his jerkin back on and picked up the lantern.
Er zog die Jacke wieder an und griff nach der Laterne.

He reached up a hand and touched the silver belt beneath his jerkin.
Er fasste nach dem Silbergürtel unter seiner Jacke.

Geralt removed his jerkin and tore off a shirtsleeve.
Geralt zog seine Jacke aus und riss einen Hemdärmel ab.

Because the elf was not looking at Ciri but at the white rose pinned to her jerkin.
Denn die Elfe schaute nicht auf Ciri, sondern auf die weiße Rose an ihrer Jacke.

They were so well wrapped in coats and jerkins that they were as round as they were tall.
In Jacken und Wämse eingepackt, waren sie so breit wie hoch.