Exemples de traduction
I heard Jacob’s father, David, arguing.
Ich hörte, wie David, Jakobs Vater, sich mit jemandem auseinander setzte.
Trunk followed trunk. Then to my utter shock, Jacob’s father, David, drew out a scroll and actually started taking a full inventory of everything that belonged to me, from hairpins to ink and gold.
Zu meinem Entsetzen zog Jakobs Vater, David, dann auch noch ein Pergament hervor und begann tatsächlich, eine Liste all der Dinge zu verlesen, die mir gehörten, von den Haarnadeln über die Tinte bis zum Gold.
“I’m not talking about Jacob’s father,” Alma continued.
»Ich rede nicht von Jacobs Vater«, fuhr Alma fort.
He was most disappointed with Billy, Jacob’s father—and Charlie’s closest friend.
Vor allem war er enttäuscht von Billy, Jacobs Vater – und Charlies bestem Freund.
"Herbert Isaacs was the attorney for Jacob's father, who was the developer of the office building.
Herbert Isaacs war der Anwalt von Jacobs Vater, dessen Firma das Bürogebäude gebaut hatte.
When I looked at Jacob’s father, I always felt like I was seeing two people rather than just one.
Wenn ich Jacobs Vater anschaute, kam es mir immer so vor, als sähe ich zwei Menschen, nicht nur einen.
I glanced toward the guests, but I couldn’t see through the dancers to the spot where I’d last seen Jacob’s father.
Ich schaute zu den Gästen, doch die Tanzenden versperrten mir den Blick auf die Stelle, wo ich Jacobs Vater zuletzt gesehen hatte.
It would be touchy to have Tanya’s family in the same room with our guests from the Quileute reservation, Jacob’s father and the Clearwaters.
Es könnte ziemlich heikel sein, Tanyas Familie und unsere Gäste aus dem Quileute-Reservat, Jacobs Vater und die Clearwaters, im selben Raum zu haben.
She wanted to forget he existed, to imagine that he’d just disappeared one day, like Jacob’s father, or that her mother had never married again. “I will be back,”
Sie wollte vergessen, dass es ihn gab. Sich vorstellen, dass er eines Tages fortgegangen war wie Jacobs Vater, oder dass ihre Mutter nie wieder geheiratet hatte. »Ich komme zurück«, sagte sie zu ihr.
Fox had imagined the room with the mirror almost exactly: Jacob’s father’s dusty desk, and above it the models that looked so like the plane they’d used to escape from the Goyl fortress. The pistols that looked like they came from her world...and maybe they did.
Fuchs hatte sich das Zimmer, in dem der Spiegel hing, fast genau so vorgestellt. Der staubige Schreibtisch von Jacobs Vater, die Modelle darüber, die so sehr dem Flugzeug glichen, mit dem sie der Goylfestung entkommen waren, die Pistolen, die aussahen, als stammten sie aus ihrer Welt … vielleicht taten sie es.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test