Traduction de "ivory tower" à allemand

Ivory tower

nom

• elfenbeinturm

Exemples de traduction

elfenbeinturm nom

He lived in an ivory tower.
Er lebte in einem Elfenbeinturm.

Ivory towers rose into the blue sky.
Elfenbeintürme erhoben sich in den blauen Himmel.

“Exactly! The man lives in an ivory tower!”
»Genau! Der Mann lebt in einem Elfenbeinturm!«

The Ivory Tower Cogitors have left too much behind.
Im Elfenbeinturm haben sie zu viel hinter sich gelassen.

We accused them of hiding, living in ivory towers.
Wir warfen ihnen vor, sich in Elfenbeintürmen zu verstecken.

?It?s cold in an ivory tower,? Eleanor murmured.
»Im Elfenbeinturm ist es kalt«, murmelte Eleanor.

I haven't wasted my life in some ivory tower.
Ich habe mein Leben nicht in einem Elfenbeinturm vergeudet!

In spite of the efforts of thousands, the ivory tower did not collapse.
Die Anstrengungen Tausender hatten den Elfenbeinturm nicht umreißen können.

?Oh, and ivory towers are good for one other thing.
Oh, und Elfenbeintürme sind auch in anderer Hinsicht gut.