Exemples de traduction
A Brazilian firm will take renminbi for its exports only insofar as it imports from or seeks to invest in China—not your typical case.
Ein brasilianisches Unternehmen wird für seine Exporte nur dann Renminbi nehmen, wenn es aus China importiert oder in China investieren will – nicht gerade der Normalfall.
Of course the abolition of slavery would reduce the nation’s cotton production, he said, but public welfare could not be measured ‘according to the value of its exports’.
Natürlich verringere sich die Baumwollproduktion, wenn es keine Sklaven mehr gebe, sagte Humboldt, aber das Gemeinwohl bemesse sich nicht »nach dem Wert seiner Exporte«103.
China and the United States were engaged in a global game of chicken, with China sticking to its export model and the United States trying to inflate away China’s export cost advantage.
China und die USA standen sich in einem globalen Feiglingsspiel gegenüber: China rückte nicht von seinem Exportmodell ab, und die USA versuchten, Chinas Kostenvorteil bei den Exporten wegzuinflationieren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test