Traduction de "its audience" à allemand

Its audience

• sein publikum

Exemples de traduction

sein publikum

and third, because it does not segregate its audience.
drittens, weil es sein Publikum nicht gliedert.

The confession that implicates its audience is—as we say in cricket—a devilishly difficult ball to play.
Ein Geständnis, das sein Publikum mit einschließt, ist, wie wir beim Kricket sagen, immer ein höllisch schwer zu spielender Ball.

In excellent Federation lingua franca it addressed its audience in a tone that was unapologetically severe. “Starship captain. I am Ayel.
In ausgezeichneter und klarer Föderations-Lingua Franca sprach er sein Publikum in einem ernsten, wenig zaghaften Ton an. »Raumschiff-Captain. Ich bin Ayel.

As for Tiwanaku, Vranich said, “How much would drought matter to Disneyland?” Its ability to retain its audience would be far more important.
Was Tiwanaku betraf, so stellte Vranich die Frage: «Welche Rolle hätte eine Dürre für Disneyland gespielt?» Die Fähigkeit, sich sein Publikum zu bewahren, wäre viel wichtiger gewesen.

The news is tacitly convinced that its audience wouldn’t be able to pull off this conceptual feat, and that any sympathy it might express would lead the audience to want to open up the prisons and let murderers roam the streets.
Die Medien scheinen davon auszugehen, dass das Publikum nicht in der Lage ist, sich dieser Problematik zu stellen, und dass jegliche Sympathiekundgebung ihrerseits dazu führt, dass das Publikum die Gefängnisse öffnen und Mörder durch die Straßen ziehen lässt.

Robbed of its audience, Dalziel’s face resumed normal service as he said, ‘I were invited. So where’s he at?’ ‘Baby-sitting. Who invited you?’
Seines Publikums beraubt, funktionierte Dalziels Gesicht wieder normal. Er sagte: »Ich wurde eingeladen. Und wo steckt er?« »Beim Babysitten. Wer hat Sie eingeladen?«